| Jean-François Boudreau | ... | Conrad Forget | |
| Isabelle Cyr | ... | Estelle Forget, 39 ans | |
| Antoine Desrochers | ... | Bernard-Pierre Belzile | |
| Rosalie Desrochers | ... | Lison Belzile | |
| Marie Gignac | ... | Anaïs - 53 ans | |
| Marc-André Grondin | ... | André-Jules Belzile | |
| Sébastien Huberdeau | ... | Martin Belzile | |
| Patrick Labbé | ... | Wilbrod Belzile | |
| Maude Laurendeau | ... | Anaïs - 19 ans | |
| Fanny Lauzier | ... | Lina Dubé | |
| Julie LeBreton | ... | Evelyne Desrochers | |
| Karyne Lemieux | ... | Rachel Archambault | |
| Fanny Mallette | ... | Nora Desrochers Manning | |
| Michel Mongeau | ... | Adjutor Gagné | |
| Alice Morel-Michaud | ... | Estelle Forget - 6 ans | |
| Marie-Chantal Perron | ... | Élise Belzile | |
| Jean-François Pichette | ... | John Desrochers | |
| Sophie Prégent | ... | Maria Desrochers | |
| Pierrette Robitaille | ... | Bernadette Lozeau | |
| Noémie Yelle | ... | Diane Landry - 24 ans |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Alain Desrochers | |||
Original Music by | |||
| FM Le Sieur | |||
Stunts | |||
| Alexandre Cadieux | .... | stunt double | |
| Jean Frenette | .... | stunt coordinator | |
Editorial Department | |||
| Mathieu Bélanger | .... | additional editor | |
| Mathieu Bélanger | .... | assistant editor | |
Music Department | |||
| François Arbour | .... | score mixer | |
Other crew | |||
| Valérie Binette | .... | production assistant | |
| Marylène Samson | .... | production assistant | |
| Cynthia Turcotte | .... | production coordinator | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Directed by | |||
| Lyne Charlebois | (segment "1900") | ||
| Francis Leclerc | (segment "1915") | ||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Anne Boyer | writer | |
| Michel D'Astous | writer | |
Original Music by | |||
| Elizabeth Dehler | |||
| Luc Sicard | |||
Cinematography by | |||
| Nathalie Moliavko-Visotzky | |||
Film Editing by | |||
| Glenn Berman | |||
| Heidi Haines | |||
Costume Design by | |||
| Christiane Tessier | |||
Makeup Department | |||
| Michelle Côté | .... | key hair stylist | |
| Mélina Di Christo | .... | assistant makeup artist | |
| Christine Larocque | .... | wig maker | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Philippe Gagnon | .... | first assistant director | |
Art Department | |||
| Michel R. Lambert | .... | scenic technician | |
Sound Department | |||
| Daniel Fontaine-Bégin | .... | adr recordist | |
| Simon Poudrette | .... | sound mixer (season 1) | |
Other crew | |||
| Lise Grégoire | .... | location manager | |
| Diane Janna | .... | assistant location manager | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Drama section | Add this title to MyMovies |