IMDb >
"Star Trek: Voyager" (1995) > Episodes cast
Watch It
Buy it at Amazon
Rent it at Blockbuster.com
Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
BETA
Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsepisode listepisodes castepisode ratings... by rating... by votestv scheduleAwards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsrecommendationsmessage boardPlot & Quotes
plot summaryplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotesFun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglines trailers and videos posters photo galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsEpisodes cast for
"Star Trek: Voyager" (1995) More at IMDbPro »
Season:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
Year:
1995
|
1996
|
1997
|
1998
|
1999
|
2000
|
2001
Season 1
Season 1, Episode 1: Caretaker: Part 1
16 January 1995While pursuing the trail of Maquis rebels, a newly commissioned Starfleet ship gets pulled to the far side of the galaxy.
 | Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
 | Robert Beltran | ... | Chakotay |
 | Roxann Dawson | ... | B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Tom Paris |
 | Ethan Phillips | ... | Neelix |
 | Robert Picardo | ... | The Doctor |
 | Tim Russ | ... | Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Harry Kim |
| Basil Langton | ... | The Caretaker |
| Gavan O'Herlihy | ... | Maje Jabin |
| Scott Jaeck | ... | Lt. Commander Cavit |
| Angela Paton | ... | Aunt Adah |
 | Armin Shimerman | ... | Quark |
 | Alicia Coppola | ... | Lieutenant Stadi |
 | Bruce French | ... | Ocampan Doctor |
 | Jennifer Parsons | ... | Ocampan Nurse |
 | David Selburg | ... | Toscat |
 | Jeff McCarthy | ... | Dr. Fitzgerald |
| Stan Ivar | ... | Mark Johnson |
 | Scott MacDonald | ... | Lieutenant Rollins |
 | Josh Clark | ... | Lieutenant Joe Carey |
 | Richard Poe | ... | Gul Evek |
| Keely Sims | ... | Farmer's Daughter |
| Eric David Johnson | ... | Daggin |
 | Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
 | Coleman McClary | ... | Crewman / starfleet |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
| Mark Allen Shepherd | ... | Morn (uncredited) |
 | Helen Wilson | ... | Caretaker (voice) (uncredited) |
Season 1, Episode 2: Caretaker: Part 2
16 January 1995 | Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Harry Kim |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
| Josh Clark | ... | Lieutenant Joe Carey |
| Alicia Coppola | ... | Lieutenant Stadi |
| Bruce French | ... | Ocampan Doctor |
| Stan Ivar | ... | Mark Johnson |
| Scott Jaeck | ... | Lt. Commander Cavit |
| Eric David Johnson | ... | Daggin |
| Basil Langton | ... | The Caretaker |
| Scott MacDonald | ... | Lieutenant Rollins |
| Jeff McCarthy | ... | Dr. Fitzgerald |
| Gavan O'Herlihy | ... | Maje Jabin |
| Jennifer Parsons | ... | Ocampan Nurse |
| Angela Paton | ... | Aunt Ada |
| David Selburg | ... | Toscat |
| Keely Sims | ... | Farmer's Daughter |
| Helen Wilson | ... | Caretaker (voice) (uncredited) |
Season 1, Episode 3: Parallax
23 January 1995Voyager has set a course for home, repairs are underway, and it's time to pick personnel to fill vital crew positions. Tempers are turbulent as the Starfleet crew absorbs the undisciplined Maquis. Neelix finds his place as chef and Kes builds the hydroponics bay. Paris does double duty as Conn Officer and Field Medic. Chakotay recommends Torres for Chief Engineer, but Janeway isn't convinced she can exhibit the professionalism of a Starfleet officer. All must put opinions aside when Voyager mounts a rescue of a ship caught in a quantum singularity, only to find the ship in distress is Voyager itself.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Josh Clark | ... | Lieutenant Joe Carey |
| Martha Hackett | ... | Seska |
| Coleman McClary | ... | Crewman / starfleet |
| Justin Williams | ... | Jarvin |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 1, Episode 4: Time and Again
30 January 1995The Voyager crew discovers a planet which recently suffered a horrific catastrophe. Upon investigation, Janeway and Paris are sent back in time before the disaster and are faced with the decision of whether to try to stop it.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Brady Bluhm | ... | Latika |
| Ryan MacDonald | ... | Shopkeeper |
 | Joel Polis | ... | Ny Terla |
| Bob Rudd | ... | Brell |
| Jerry Spicer | ... | Guard |
 | Nicolas Surovy | ... | Pe'Nar Makull |
| Steve Vaught | ... | Officer |
Season 1, Episode 5: Phage
6 February 1995With dilithium reserves running low, Janeway follows Neelix's advice and proceeds to the nearest known supply. When they arrive in orbit, scans reveal a massive supply; however when the away team transports down to the planet there is none there. Completely confused, Commander Chackotay orders the away team back to Voyager but before they return to Voyager, Neelix is attacked by an alien who removes his lungs. The EMH then comes up with a solution - holographic lungs, but this means that Neelix has to stay in a restraint whilst he has the lungs and he is unable to move no more then 0.2 nanometers in any direction. Captain Janeway along with Commander Tuvok and a security attachment return to the planet to find the alien who did this and they make a very gruesome discovery; a laboratory full of alien organs and then realize that there was a life in that very room less then 10 minutes ago. Scans detect the life form and when they catch up with him, Tuvok knocks the alien's weapon out of his hand. The alien escapes and leave on a ship. Voyager gives pursuit but the ships are both equally matched for speed. The alien ship then takes refuge in an asteroid; Voyager continues to scan once inside the main cavern of the asteroid. The crew see many reflections of Voyager and the alien ship however electro-magnetic interference stops them from detecting which one is the correct ship so they send out a low energy phaser beam which will past through any reflections but hit the alien ship without damaging it. Once they detect the alien ship and they beam the grew aboard, they get two very strange looking aliens called Viidans who go around harvesting organs from aliens and then grafting them on to themselves because they have a genetic disease called 'The Phage'. This disease affects them on the cellular level, so to survive they need to replace their organs regularly. Horrified by what these aliens do and how they are able to throw their morals aside and that she is unable to get Neelix's lungs back. she then sees that there is nothing she can do but to let them go, but with a harsh warning to never cross her ship again. In what appears to be an act of compassion, the aliens offer to help with the transplantation of one of Kes' lungs into Neelix.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
 | Cully Fredricksen | ... | Dereth |
| Martha Hackett | ... | Seska |
| Coleman McClary | ... | Crewman / starfleet |
| Stephen Rappaport | ... | Motura (as Stephen B. Rappaport) |
Season 1, Episode 6: The Cloud
13 February 1995With power reserves running low, the crew of Voyager alters course to enter a nebula in which there is a usable power source or "coffee" as Captain Janeway puts it. However, once they enter the nebula they encounter numerous problems; they are attacked by an unknown substance that cripples every defense system on the ship, forcing the crew to retreat out of the nebula, losing 11% of their power reserves. The crew later discovers that the nebula was not a real nebula, but was in fact, a life form. The crew returns to the nebula to help the creature recover after the damage that they caused while trying to escape from it the first time. This episode is the first time that viewers are introduced to 'Sandrine's', a holodeck program created by Tom Paris.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Luigi Amodeo | ... | The Gigolo |
| Angela Dohrmann | ... | Ricky |
| Judy Geeson | ... | Sandrine |
 | Larry Hankin | ... | Gaunt Gary |
| Coleman McClary | ... | Starfleet Crewman |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 1, Episode 7: Eye of the Needle
20 February 1995The Voyager crew detects a wormhole in the Delta quadrant, and immediately changes course with hopes it will provide passage home. Upon reaching the opening, the find it to be too small for the ship, but large enough to establish contact with a ship in the Alpha quadrant.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix (credit only) |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Vaughn Armstrong | ... | Telek R'Mor |
| Michael Cumpsty | ... | Lord Burleigh |
| Coleman McClary | ... | Starfleet Crewman |
 | Tom Virtue | ... | Lieutenant Walter Baxter |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 1, Episode 8: Ex Post Facto
27 February 1995The Numiri wrongfully convict Tom Paris of murder. Technology plus the Numiri physiology can access someone's last experiences before death and the evidence shows Tom killing a jealous husband. His sentence is to re-live his crimes through his victim's eyes every 14 hours for life.
| Kate Mulgrew | ... | Capt. Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Henry Brown | ... | Numiri Captain |
| Francis Guinan | ... | Minister Kray |
 | Aaron Lustig | ... | Doctor |
| Robin McKee | ... | Lidele Ren |
| Ray Reinhardt | ... | Tolen Ren |
Season 1, Episode 9: Emanations
13 March 1995A Voyager sensor scan reveals what seems to be a previously undiscovered chemical element in a group of asteroids. Some of the asteroids support a class M environment so, an away team is dispatched to investigate. The away team discovers the asteroid to be a burial ground for an unknown culture. Chakotay, a Native American, advocates a respectful, unintrusive perusal of the bodies and their bizarre web-like enclosures. The unknown new chemical apparently is a bi-product of the bodies' decomposition process. The away team detects a peculiar phenomenon developing and activate their tricorders to investigate. Chakotay calls for a transport off of the asteroid. Before all of the crew can be evacuated Ensign Kim is redirected to another planet and an alien is beamed aboard Voyager instead. A peculiar "First Contact" offers a chance for Kim to learn about another race, while the Voyager crew is faced with an even more challenging First Contact of their own.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix (credit only) |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Cecile Callan | ... | Ptera |
| Jeffrey Alan Chandler | ... | Hatil (as Jefrey Alan Chandler) |
| John Cirigliano | ... | Alien #1 |
| Robin Groves | ... | Araya Garan |
| Martha Hackett | ... | Seska |
| Jerry Hardin | ... | Dr. Neria |
Season 1, Episode 10: Prime Factors
20 March 1995The crew encounters a hedonistic alien race with the ability to travel through the galaxy at will -- an ability that may be the key to Voyager's returning home.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Josh Clark | ... | Lieutenant Joe Carey |
 | Ronald Guttman | ... | Gathra 'Gath' Laban |
| Martha Hackett | ... | Seska |
 | Andrew Hill Newman | ... | Jaret Otel |
| Yvonne Suhor | ... | Eudana |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 1, Episode 11: State of Flux
10 April 1995Voyager answers a distress call from a Kazon-Nistrim ship, to find all but one of the crew dead in an explosion. Investigation uncovers the Kazon were experimenting with Federation technology acquired from a traitor on Voyager. The Doctor proves Ensign Seska is not really a Bajoran.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
| Josh Clark | ... | Lieutenant Joe Carey |
 | Anthony De Longis | ... | First Maje Culluh |
| Martha Hackett | ... | Seska |
| Christine Delgado | ... | Lt. Susan Nicoletti (uncredited) |
Season 1, Episode 12: Heroes and Demons
24 April 1995After Harry Kim disappears during his 'Beowulf' holonovel program, Chakotay and Tuvok are sent to investigate and they disappear. Not wanting to lose any more crew-members, the Doctor is transfered to the holodek to investigate.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix (credit only) |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) |
| Michael Keenan | ... | Hrothgar |
| Coleman McClary | ... | Crewman / starfleet |
| Marjorie Monaghan | ... | Freya |
| Christopher Neame | ... | Unferth |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 1, Episode 13: Cathexis
1 May 1995Energy beings from a nebula displace Chakotay's consciousness from his body. The Doctor pronounces him brain-dead and B'Elanna turns to Chakotay's cultural beliefs to try to bring him back. Meanwhile, Chakotay's spirit roams the ship and infiltrates crew members in an attempt to warn his shipmates of the dangers of the nebula, but they mistake his efforts as a malicious alien manipulation.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Michael Cumpsty | ... | Lord Burleigh |
 | Brian Markinson | ... | Lieutenant Peter Durst |
| Carolyn Seymour | ... | Mrs. Templeton |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 1, Episode 14: Faces
8 May 1995Lieutenants Paris, Torres, and Durst are imprisoned by the Vidiians. In an attempt to develop a cure for the phage, a Vidiian doctor splits the bi-racial Torres into two people; one Klingon and one Human. The two Torres' escape the prison compound, but the Klingon Torres is fatally injured protecting the weaker, Human Torres. The Doctor tells the Human that she will not survive unless he re-integrates her Klingon DNA. Before her death, the Klingon Torres tells her weaker half that saving her life makes her death honorable.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Rob LaBelle | ... | Talaxian Prisoner |
| Brian Markinson | ... | Lieutenant Peter Durst / Sulan |
| Barton Tinapp | ... | Guard #1 |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 1, Episode 15: Jetrel
15 May 1995Neelix is diagnosed by fellow Talaxian with a fatal illness. This man is the same one who developed a doomsday weapon that destroyed a Talaxian moon and killed Neelix's family.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Larry Hankin | ... | Gaunt Gary |
| James Sloyan | ... | Ma'bor Jetrel |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 1, Episode 16: Learning Curve
22 May 1995While Voyager's mixed Starfleet/Maquis crew seem to be working out, a few rogue Maquis are fighting the integration. Chakotay selects the most resistant of the group and Tuvok decides to put the rebels through boot-camp, Tuvok style. Meanwhile, Voyager's bio-neural circuitry is afflicted by a viral infection stemming from Neelix's cooking.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Thomas Dekker | ... | Henry Burleigh |
 | Lindsey Haun | ... | Beatrice Burleigh |
 | Catherine MacNeal | ... | Crewman Mariah Henley |
| Derek McGrath | ... | Crewman Chell |
| Kenny Morrison | ... | Crewman Gerron |
 | Armand Schultz | ... | Crewman Kenneth Dalby |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
Season 2
Season 2, Episode 1: The 37's
28 August 1995Voyager answers an ancient SOS distress and finds 8 humans - including Amelia Earhart - in cryo-stasis on a nearby planet. There are thousands more Humans living in cities nearby, descendants of Humans abducted from Earth in 1937 by a race seeking to use them as slaves. Both sides are happy to find some answers and new friends. When Voyager's crew is invited to stay and live on the "new" Earth, Janeway is worried so many will accept she may find herself the only one who truly wants to get home.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | David Graf | ... | Fred Noonan |
| Brenda Jean | ... | Karyn Berlin |
 | Sharon Lawrence | ... | Amelia Earhart |
| John Rubinstein | ... | John Evansville |
 | James Saito | ... | Nogami |
| Tom Virtue | ... | Lieutenant Walter Baxter |
| Mel Winkler | ... | Jack Hayes |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 2: Initiations
4 September 1995Chakotay is captured by a young Kazon who is undergoing a manhood ritual.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Tim De Zarn | ... | Haliz |
| Aron Eisenberg | ... | Kar |
 | Patrick Kilpatrick | ... | Razik |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 3: Projections
11 September 1995The program for the Emergency Medical Hologram is activated due to what the computer describes as a ship-wide emergency. When the Doctor asks the computer to scan for the crew, he learns that they were all forced to abandon ship. Later, he encounters Torres, who says that she and the Captain stayed behind to stop a warp core breach caused by a Kazon attack; the remaining crew escaped in lifepods. Informed that the injured captain needs his assistance, the Doctor is sent to the Bridge, courtesy of new holo-emitters installed throughout the ship. After reviving Janeway, the Doctor is summoned to the mess hall to assist Neelix, who is engaged in battle with a Kazon soldier. After the scuffle, the holographic doctor is astonished to learn that he himself is bleeding. When queried, the computer insists that the Doctor is actually Dr. Lewis Zimmerman, the human who created Voyager's EMH. Stranger still, when the Captain tells the computer to shut down all of the ship's holographic systems, Janeway, Neelix, Torres and the Kazon soldier vanish - but the Doctor remains intact. Just then, Reg Barclay appears and introduces himself as Zimmerman's assistant. Barclay tells the Doctor that he is at Jupiter Station running a holodeck program, but something has gone wrong due to a radiation surge. He claims there's no U.S.S. Voyager lost in the Delta Quadrant; it's simply a program that Zimmerman created. He tells the Doctor that he must end the simulation before radiation from the accident kills him, and the only way to do so is by destroying Voyager. At first, the Doctor flatly refuses. Yet Reg's arguments are persuasive, and soon the Doctor is prepared to fire his phaser at Voyager's warp core. Suddenly, Chakotay appears and orders the Doctor to lower his weapon, claiming that Barclay is lying. Chakotay explains that there's been an accident on Voyager that affected the imaging system while the Doctor was in the holodeck. Chakotay says that Barclay himself is a simulation, and that if the Doctor listens to him, he'll wind up destroying his own program. The Doctor isn't sure whom to believe but delays acting on Barclay's advice long enough to prove that Chakotay's story is true. The problem is finally solved, and the Doctor is returned to Sickbay where he reflects on his unusual day.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor / Dr. Lewis Zimmerman |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Dwight Schultz | ... | Lt. Reginald 'Reg' Barclay III |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
Season 2, Episode 4: Elogium
18 September 1995Voyager encounters new life forms that have a very unusual attraction to the ship. Meanwhile Kes's reproductive cycle, called "the elogium", is mysteriously triggered. She is not prepared for it, as she is too young. But the elogium occurs only once in the Ocampans' short lifespans, and if she wants to have a child, it must be now.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Terry Correll | ... | Crewman |
| Nancy Hower | ... | Ensign Samantha Wildman |
| Gary O'Brien | ... | Crew Member |
| Gary O'Brien | ... | Crew Member |
Season 2, Episode 5: Non Sequitur
25 September 1995Harry Kim wakes up in San Francisco having never been assigned to Voyager which Starfleet considers lost.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes (credit only) |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix (credit only) |
| Robert Picardo | ... | The Doctor (credit only) |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Jennifer Gatti | ... | Libby |
| Louis Giambalvo | ... | Cosimo |
| Mark Kiely | ... | Lieutenant Lasca |
 | Jack Shearer | ... | Admiral Strickler |
Season 2, Episode 6: Twisted
2 October 1995Voyager encounters a non-corporeal, sentient, space-dwelling life-form which is interested in communicating with and learning more about the ship and its people. Too bad it couldn't just say that. As the being passes through the ship, it upsets computer control, communications, and more bizarrely, distorts the physical arrangement of its decks and sections. When the being passes, so does the crew's fear and confusion, and the curious creature deposits a massive chunk of information into Voyager's computer memory banks.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Terry Correll | ... | Crewman |
| Judy Geeson | ... | Sandrine |
| Larry Hankin | ... | Gaunt Gary |
| Tom Virtue | ... | Lieutenant Walter Baxter |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Christine Delgado | ... | Lt. Susan Nicoletti (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 7: Parturition
16 October 1995After a disagreement over Kes, Neelix and Tom Paris are trapped together on an alien planet and must work together so that they and their alien baby ward can survive.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
Season 2, Episode 8: Persistence of Vision
30 October 1995The Voyager crew enters a new region of space and begins to see hallucinations. The Captain sees her holonovel characters come to life.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Michael Cumpsty | ... | Lord Burleigh |
| Thomas Dekker | ... | Henry Burleigh |
| Lindsey Haun | ... | Beatrice Burleigh |
| Marva Hicks | ... | T'Pel |
| Stan Ivar | ... | Mark |
| Patrick Kerr | ... | Bothan |
| Lisa Kennedy Montgomery | ... | Crew Member |
 | Warren Munson | ... | Admiral Paris |
| Carolyn Seymour | ... | Mrs. Templeton |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 9: Tattoo
6 November 1995Finding a familiar cultural symbol on an away mission, Chakoaty connects with an experience he had as a child and tries to contact his spirit people.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Richard Chaves | ... | Chief |
| Henry Darrow | ... | Kolopak |
 | Richard Fancy | ... | Alien |
| Nancy Hower | ... | Ensign Samantha Wildman |
| Joseph Palmas | ... | Antonio |
| Douglas Spain | ... | Young Chakotay |
Season 2, Episode 10: Cold Fire
13 November 1995Ten months after The Caretaker stranded Voyager in the Delta Quadrant, the ship encounters the alien's mate and a station full of Ocampa with heightened psychic powers. Kes, swept up by the possibility of expanding her own abilities, learns just how turbulent and potent they can be. The female Caretaker seeks revenge on Voyager, blaming Janeway for the death of her mate.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Gary Graham | ... | Tanis |
| Norman Large | ... | Ocampa Man |
| Lindsay Ridgeway | ... | Suspiria |
| Majel Barrett | ... | Suspiria / Announcer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
| Basil Langton | ... | The Caretaker (archive footage) (uncredited) |
Season 2, Episode 11: Maneuvers
20 November 1995After the Kazon steal some Federation technology Chakotay goes after them on his own and is captured.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes (credit only) |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Anthony De Longis | ... | First Maje Culluh |
| John Gegenhuber | ... | Jal Surat |
| Martha Hackett | ... | Seska |
| Terry Lester | ... | Haron |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 12: Resistance
27 November 1995Disguised while on an away mission Captain Janeway is rescued by a man who thinks that she is his daughter.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes (credit only) |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor (credit only) |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Joel Grey | ... | Caylem |
 | Glenn Morshower | ... | Guard #1 |
 | Alan Scarfe | ... | Augris |
 | Tom Todoroff | ... | Darod |
Season 2, Episode 13: Prototype
15 January 1996Voyager finds an automated life-form adrift in space. When B'Elanna Torres reactivates it, the unit realizes she may be able to help build more of its kind. The robot kidnaps Torres and gives her an ultimatum: build a working prototype or Voyager will be destroyed.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Hugh Hodgin | ... | 6263 / Prototype |
| Rick Worthy | ... | Automated Personnel Unit 3947 / Cravic Commander 122 |
Season 2, Episode 14: Alliances
22 January 1996Janeway tries to make an alliance with a Kazon sect for their own protection and so they can continue their journey through the Delta Quadrant.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Simon Billig | ... | Lieutenant Hogan |
 | Larry Cedar | ... | Tersa |
| Anthony De Longis | ... | First Maje Culluh |
| John Gegenhuber | ... | Jal Surat |
 | Elizabeth Goldstein | ... | Allantra |
| Martha Hackett | ... | Seska |
| Charles Lucia | ... | Mabus |
| Tom Morga | ... | Minnis |
 | Raphael Sbarge | ... | Michael Jonas |
 | Mirron E. Willis | ... | Rettik |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
 | Symba Smith | ... | Bar Dancer (uncredited) |
Season 2, Episode 15: Threshold
29 January 1996After finding a type of dilithium that can survive at a higher temperatures, Tom Paris comes up with the ingenious idea of attempting to cross the transwarp threshold in an attempt to find a way to get home faster. After a bumpy start and the help of Torres and Kim, they succeed in a holodeck simulation. When it is presented to Captain Janeway, she is impressed and gives them the go ahead to try it, but traveling faster than warp 10 has never before been attempted. The first run goes very well. Tom Paris manages to cross the warp threshold which means that the shuttle craft in which he is traveling exists simultaneously everywhere. But Tom then disappears and Harry is unable to find him anywhere within five parsecs. Tom somehow manages to return to Voyager through subspace, but there are unforeseen side-effects of his transwarp travel and Tom begins to mutate. The doctor tries to treat him with a type of radiation that will prohibit cell mutation, however this fails and Tom dies. To the Doctor's surprise, Paris is able to regenerate himself and wakes up a couple of hours later with two hearts! His body continues mutating, with new organs growing and others being absorbed back in to his body. Tom refuses any treatment, saying that this is the best thing that ever happened to him but deep down he is scared. A cure is found by exposing Tom to highly focused anti-proton radiation to destroy all the new DNA and allowing his original DNA to reassert itself. However, Tom breaks free from his restraints, kidnaps Captain Janeway, takes the shuttle craft to transwarp. Captain Janeway's DNA goes through the same mutagenic process as Tom's. When Voyager catches up with them on an alien planet three days later, Paris and Janeway have devolved millions of years and have mated, producing three offspring. Commander Chakotay recovers Paris and Janeway but makes the decision to leave their offspring on the otherwise unpopulated planet.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Raphael Sbarge | ... | Michael Jonas |
| Mirron E. Willis | ... | Rettik |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 16: Meld
5 February 1996Tuvok investigates the murder of a Voyager engineer. Former Maquis and Betazoid Lon Suder (guest star Brad Dourif) confesses to the murder and offers no explanation or signs of remorse. Tuvok, curious to find a reason for Suder's madness, performs a mind-meld on the killer, only to find himself losing his usual Vulcan control and regressing into madness.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Simon Billig | ... | Lieutenant Hogan |
| Angela Dohrmann | ... | Ricky |
 | Brad Dourif | ... | Crewman Lon Suder |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 17: Dreadnought
12 February 1996Voyager comes across a ship that has been destroyed, upon investigation they discover that B'Elanna Torres is responsible! Dreadnought is a self guided missile created by the Cardassians to destroy the Maquis, however the bomb failed to go off allowing B'Elanna to get inside the missile and re-program it to do the Maquis' bidding.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres / Dreadnought (voice) (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Nancy Hower | ... | Ensign Samantha Wildman |
| Dan Kern | ... | Kellan |
| Raphael Sbarge | ... | Michael Jonas |
 | Michael Spound | ... | Lorrum |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 18: Death Wish
19 February 1996While Voyager investigating what appears to be a typical comet, the crew of Voyager accidentally releases a member of the "Q continuum" who has been imprisoned in it for over 300 years. He was confined by the continuum for the sole purpose of stopping him from committing suicide. The "Q" then claims asylum on Voyager leaving Captain Janeway to decide whether he should go back in to confinement or whether to grant his request for asylum on Voyager, giving him endless opportunities to commit suicide.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Jonathan Frakes | ... | Commander William T. Riker |
| John de Lancie | ... | Q |
| Gerrit Graham | ... | Quinn |
 | Peter Dennis | ... | Isaac Newton |
 | Maury Ginsberg | ... | Maury Ginsberg |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 19: Lifesigns
26 February 1996The Doctor saves a Vidiian dying from the Phage by placing her consciousness in a holographic body and then thinks that he is falling in love with her.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Susan Diol | ... | Dr. Danara Pel |
| Rick Gianasi | ... | Gigolo |
| Martha Hackett | ... | Seska |
| Raphael Sbarge | ... | Michael Jonas |
| Michael Spound | ... | Lorrum |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 20: Investigations
13 March 1996Tom Paris leaves Voyager and joins a Talaxian space convoy.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Simon Billig | ... | Lieutenant Hogan |
| Martha Hackett | ... | Seska |
| Raphael Sbarge | ... | Michael Jonas |
 | Jerry Sroka | ... | Laxeth |
| Abdullah II King Of Jordan | ... | Extra (uncredited) |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 21: Deadlock
18 March 1996A "spatial scission" causes Voyager to be duplicated. One of the Voyagers is under heavy attack from the Vidiians while the other remains impervious. Both Captain Janeways work together and agree to sacrifice one ship to save the other. Before self-sacrifice, the doomed Voyager sends it's version of Ensign Kim and newborn Naomi Wildman to the other ship to replace the Kim that was killed in the attack and the baby who died from complications shortly after birth.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Simon Billig | ... | Lieutenant Hogan |
 | Bob Clendenin | ... | Vidiian Surgeon |
| Keythe Farley | ... | Vidiian |
| Nancy Hower | ... | Ensign Samantha Wildman |
| Chris Johnston | ... | Viddian |
 | Ray Proscia | ... | Vidiian Commander |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 22: Innocence
8 April 1996Tuvok crashes on a planet where he finds some children who know that they are all going to die.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Sarah Freeman | ... | Elani (as Sarah Rayne) |
 | Richard Kaszonyi | ... | Ensign Bennet (as Richard Garon) |
| Marnie McPhail | ... | Alcia |
| Tahj Mowry | ... | Corin (as Tahj D. Mowry) |
| Tiffany Taubman | ... | Tressa |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 23: The Thaw
29 April 1996Voyager finds a group of people connected in stasis chambers and something has gone terribly wrong.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Michael McKean | ... | The Clown / Fear |
| Tony Carlin | ... | Physician |
 | Thomas Kopache | ... | Viorsa |
| Patty Maloney | ... | Little Woman |
 | Shannon O'Hurley | ... | Programmer |
 | Carel Struycken | ... | Spectre |
| Christine Delgado | ... | Lt. Susan Nicoletti (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 24: Tuvix
6 May 1996Tuvok and Neelix are on an alien planet collecting examples of flora but when they attempt to beam back up to Voyager there is a malfunction with the transporter caused by the alien plant life they collected causing them to merge together as one life form, 'Tuvix'.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Simon Billig | ... | Lieutenant Hogan |
| Bahni Turpin | ... | Ensign Swinn |
 | Tom Wright | ... | Tuvix |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 2, Episode 25: Resolutions
13 May 1996Captain Janeway and Chakotay contract an incurable virus and they can only survive if they stay behind together on a planet which negates the effects of the disease.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Simon Billig | ... | Lieutenant Hogan |
| Susan Diol | ... | Dr. Danara Pel |
| Bahni Turpin | ... | Ensign Swinn |
Season 2, Episode 26: Basics: Part 1
20 May 1996The Kazon take over Voyager and strand the crew on a desolate primitive planet. Only Tom Paris, Lon Suder, and The Doctor are on board Voyager to retake the ship.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Henry Darrow | ... | Kolopak |
| Anthony De Longis | ... | First Maje Culluh |
| Brad Dourif | ... | Crewman Lon Suder |
| John Gegenhuber | ... | Tierna |
| Martha Hackett | ... | Seska |
 | Scott Haven | ... | Kazon Engineer |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3
Season 3, Episode 1: Basics: Part 2
4 September 1996The Kazon take over Voyager and strand the crew on a desolate primitive planet. Only Tom Paris, Lon Suder, and The Doctor are on board Voyager to retake the ship.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Simon Billig | ... | Lieutenant Hogan |
 | David Cowgill | ... | Alien #2 |
| Anthony De Longis | ... | First Maje Culluh |
| Brad Dourif | ... | Crewman Lon Suder |
 | Russ Fega | ... | Paxim |
| Martha Hackett | ... | Seska |
| Scott Haven | ... | Kazon Engineer |
| Nancy Hower | ... | Ensign Samantha Wildman |
| John K. Shull | ... | Medicine Man |
 | Michael Bailey Smith | ... | Alien #1 |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 2: Flashback
11 September 1996Captain Janeway participates in a mind-meld with Tuvok reliving his experiences on the SS Excelsior under the command of Captain Sulu at the time of the "Star Trek: The Undiscovered Country" movie.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Grace Lee Whitney | ... | Commander Janice Rand |
| Jeremy Roberts | ... | Lt. Dimitri Valtane |
 | Boris Lee Krutonog | ... | Helmsman Lojur (as Boris Krutonog) |
| Michael Ansara | ... | Kang |
 | George Takei | ... | Captain Sulu |
| Demitris Lawson | ... | Young Tuvok |
| L. Stachawiack | ... | Excelsior crewman |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
| Sara Hart | ... | Excelsior crewman (uncredited) |
 | Kerry Hoyt | ... | Fitzpatrick (uncredited) |
| Susan Lewis | ... | Operations Division Officer (uncredited) |
| Louis Ortiz | ... | Alien Excelsior crewman (uncredited) |
| Shepard Ross | ... | Murphy (uncredited) |
| John Alex Tampoya | ... | Kashimuro Nozawa (uncredited) |
 | Talon Tears | ... | Excelsior Crewman (uncredited) |
Season 3, Episode 3: The Chute
18 September 1996Tom Paris and Harry Kim are wrongly convicted of a terrorist bombing. Even though Janeway captures the true criminals, Tom and Harry are fitted with strange brain implants and imprisoned on a satellite. In the prison, the inmates have no supervision, no medical care, and all have implants which increase their aggressive tendencies. New prisoners and food-rations are delivered through a one-way chute. As days pass, the friends try to hold on to reality but find themselves turning on one another and taking drastic measures to survive and attempt escape.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Don McManus | ... | Zio (as Don R. McManus) |
 | Rosemary Morgan | ... | Piri |
| Beans Morocco | ... | Rib |
| James Parks | ... | Vel |
| Robert Pine | ... | Ambassador Liria |
| Ed Trotta | ... | Pit |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 4: The Swarm
25 September 1996Voyager is attacked by swarms of tiny spaceships that attach themselves to Voyager's hull. The Doctor is losing his memory and Torres activates the Jupiter Station diagnostic program run by a familiar hologram.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor / Dr. Lewis Zimmerman |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Carole Davis | ... | Giuseppina Pentangeli |
 | Steven Houska | ... | Chardis |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Christine Delgado | ... | Lt. Susan Nicoletti (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 5: False Profits
2 October 1996Voyager comes across a pair of Alpha Quadrant Ferengis who have set themselves up as Gods on a primitive planet. Voyager wants to end their reign and use the nearby wormhole to return home.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Alan Altshuld | ... | Sandalmaker |
| John Walter Davis | ... | Merchant |
 | Michael Ensign | ... | Bard |
| Leslie Jordan | ... | Koll |
| Rob LaBelle | ... | Kafar |
| Dan Shor | ... | Arridor |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 6: Remember
9 October 1996Lieutenant Torres starts having vivid dreams about another life, another love and another planet.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Eve Brenner | ... | Jora Mirell |
 | Bruce Davison | ... | Jareth |
 | Charles Esten | ... | Dathan |
 | Athena Massey | ... | Jessen |
 | Eugene Roche | ... | Jor Brel |
Season 3, Episode 7: Sacred Ground
30 October 1996After Kes is injured by an energy beam on a planet's sacred ground, Janeway must undergo a spiritual quest in order to save her life.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Parley Baer | ... | Old Man |
| Becky Ann Baker | ... | Ritual Guide |
| Keene Curtis | ... | Old Man |
| Harry Groener | ... | The Magistrate |
| Estelle Harris | ... | Old Woman |
Season 3, Episode 8: Future's End: Part 1
6 November 1996A timeship from the future who tries to stop Voyager gets thrown with Voyager into the twentieth century. His timeship is found in the 1960's and Voyager finds a company that has benefited from its technology exists in 1996.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Ed Begley Jr. | ... | Henry Starling |
| Christian Conrad | ... | Dunbar (as Christian R. Conrad) |
 | Susan Dalian | ... | Ensign Kaplan (as Susan Patterson) |
 | Allan Royal | ... | Capt. Braxton (as Allan G. Royal) |
 | Sarah Silverman | ... | Rain Robinson |
 | Barry Wiggins | ... | Policeman |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 9: Future's End: Part 2
13 November 1996Henry Starling, who made a fortune from his looting of 29th century technology from the crashed timeship, is planning a foray into the future to feed his greed. The Voyager crew must find a way to stop Starling before his attempted use of the timeship destroys Earth's Solar System. Meanwhile, while trying to rescue Paris and Tuvok, Torres and Chakotay are captured by an anti-government white supremacist militia who believe that they are feds.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Ed Begley Jr. | ... | Henry Starling |
| Christian Conrad | ... | Dunbar (as Christian R. Conrad) |
| Susan Dalian | ... | Ensign Kaplan (as Susan Patterson) |
| Brent Hinkley | ... | Butch |
| Clayton Murray | ... | Porter |
| Allan Royal | ... | Capt. Braxton (as Allan G. Royal) |
| Sarah Silverman | ... | Rain Robinson |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 10: Warlord
20 November 1996A dying warlord takes over Kes's body and is determined to retake his home planet.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Anthony Crivello | ... | Adin |
 | Charles Emmett | ... | Resh |
| Galyn Görg | ... | Nori |
 | Brad Greenquist | ... | Demmas |
| Leigh McCloskey | ... | Tieran |
| Karl Wiedergott | ... | Ameron |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 11: The Q and the Grey
27 November 1996Due to the death of the Q in their last encounter with Voyager, a Civil War has broken out among the Q continuum. A new Q needs to be produced and the mischievous Q known to the USS Enterprise has chosen Janeway as his mate.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| John de Lancie | ... | Q |
 | Suzie Plakson | ... | Female Q |
| Harve Presnell | ... | Colonel Q |
Season 3, Episode 12: Macrocosm
11 December 1996After returning from a first contact mission, Janeway, Neelix and the Doctor must retake Voyager from an infestation of microorganisms that grow to an alarming size.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Michael Fiske | ... | Garan Miner |
 | Albie Selznick | ... | Tak Tak |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 13: Fair Trade
8 January 1997Voyager heads into a section of space that Neelix has no knowledge of so he tries to obtain a map of it from a less than reputable friend.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim (credit only) |
 | Carlos Carrasco | ... | Bahrat |
| Alexander Enberg | ... | Ensign Vorik |
 | James Horan | ... | Tosin |
| Steve Kehela | ... | Sutok |
 | James Nardini | ... | Wixiban |
Season 3, Episode 14: Alter Ego
15 January 1997Harry Kim finds himself in love with Marayna, a character from Neelix's Polynesian resort holodeck program. Seeking to eliminate the emotion, Harry turns to Tuvok, who interacts with the woman and finds himself falling for her as well. While Harry is overwhelmed with feelings of jealousy and betrayal, Tuvok realizes the persona is too real and discovers she is actually a lonely alien who can interact with passing ships through their computers.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Alexander Enberg | ... | Ensign Vorik |
 | Sandra Nelson | ... | Marayna |
| Shay Todd | ... | Holodeck Woman |
Season 3, Episode 15: Coda
29 January 1997Chakotay and Janeway crash on a planet and are are stuck in a time loop where Janeway dies.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Len Cariou | ... | Admiral Edward Janeway |
Season 3, Episode 16: Blood Fever
5 February 1997Ensign Vorik undergoes the Vulcan mating drive known as Pon farr. The strong chemical imbalance affects B'Elanna Torres as well, leading her to irrational thoughts and behavior. Trapped in a cave, Tom Paris must try to reason with B'Elanna and get her medical attention while trying to respect his friend and deny her uncharacteristic sexual advances.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim (credit only) |
 | Elle Alexander | ||
 | Bruce Bohne | ... | Ishan |
| Alexander Enberg | ... | Ensign Vorik |
| Deborah Levin | ... | Ensign Lang |
 | Amy Jo Traicoff | ... | T'Pera |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 17: Unity
12 February 1997Chakotay finds a planet of unassimulated Borg drones from all over the galaxy.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Ivar Brogger | ... | Orum |
| Susan Dalian | ... | Ensign Kaplan (as Susan Patterson) |
 | Lori Hallier | ... | Dr. Riley Frazier |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 18: The Darkling
19 February 1997Kes falls in love on an away mission. The Doctor, seeking to expand his programming, incorporates the personalities of several historical figures. B'Elanna Torres chastises The Doctor, warning him that his program is complex and the results could be unfavorable. But it is too late. The Doctor has developed an alter ego; a violent unethical personality that attempts to murder Kes' new love.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Christopher Clarke | ... | Lord Byron |
| Stephen Davies | ... | Nakahn |
| Noel De Souza | ... | Mahatma Ghandi |
| Susan Henley | ... | Ensign Brooks |
 | David Lee Smith | ... | Zahir |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 19: Rise
26 February 1997While helping a planet being bombarded by asteroids, Neelix and Tuvok get trapped on the surface and Tuvok's negative attitude is getting on Neelix's nerves.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Gary Bullock | ... | Goth |
 | Kelly Connell | ... | Sklar |
 | Lisa Kaminir | ... | Lillias |
| Alan Oppenheimer | ... | Nezu Ambassador |
| Geof Prysirr | ... | Hanjuan |
| Tom Towles | ... | Dr. Vatm |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 20: Favorite Son
19 March 1997While Ensign Kim begins experiencing bizarre DNA changes, he instinctively leads Voyager to a planet whose inhabitants claim Kim is really a member of their race and is ritualistically returning home. When his welcome seems too good to be true, Kim loses contact with Voyager and begins to uncover the alien's true intentions.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Christopher Carroll | ... | Alben |
 | Patrick Fabian | ... | Taymon |
| Kelli Kirkland | ... | Rinna |
 | Kristanna Loken | ... | Malia (as Kristanna S. Loken) |
 | Deborah May | ... | Lyris |
 | Cari Shayne | ... | Eliann |
 | Irene Tsu | ... | Mary Kim |
| Kenny Yee | ... | Young Harry Kim |
| Elle Alexander | ... | Taresian Woman (uncredited) |
 | Patricia Tallman | ... | Taresian Woman (uncredited) |
Season 3, Episode 21: Before and After
9 April 1997Starting near her death with no memory, Kes experiences parts of her life moving backwards through time. The Doctor develops an experimental procedure to extend Kes' lifespan beyond the Ocampan standard nine years. We see a possible future Voyager where Janeway and Torres died years ago in a great war and the survivors of Voyager were exposed to temporal radiation. The Doctor's procedure re-activates the symptoms of the radiation, causing Kes to relive moments of her life, from being elderly to her conception. In this reality, Kes and Tom Paris married and had a daughter named Linnis. Linnis and Kes became ship's physicians. At age three, Linnis married Harry Kim and they had a son named Andrew. When the cycle takes Kes back to an embryo, the cycle begins again in the correct order, stopping at present day, leaving Kes with all the memories of the possible future and valuable knowledge of the upcoming war that will be known as "The Year of Hell."
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Chris Aguilar | ... | Andrew Kim (as Christopher Aguilar) |
 | Jessica Collins | ... | Linnis Paris |
 | Rachael Harris | ... | Martis |
| Michael Maguire | ... | Benaren |
| Janna Michaels | ... | Young Kes |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 22: Real Life
23 April 1997The Doctor creates a holographic family, but B'elanna Torres thinks the Doctor's simulation is too "nice" (in a "Leave It To beaver" sort of way). She introduces some alterations to the program to make the simulation more accurate to real life: a wife who often disagrees, a rebellious teenage son, and a daughter who is sure she knows better than her doting father. When his daughter is critically injured the Doctor must make a choice, run back to his Voyager life, or face the harsh "reality" of losing a loved one.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
 | Glenn Walker Harris Jr. | ... | Jeffrey |
| Lindsey Haun | ... | Belle |
| Chad Haywood | ... | K'Kath |
| Stephen Anthony Ralston | ... | Larg (as Stephen Ralston) |
| Wendy Schaal | ... | Charlene |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 23: Distant Origin
30 April 1997A saurian scientist finds the remains of a Voyager crewman who died on the planet where the crew was exiled by the Kazon during the two-part episode "Basics". An analysis of the remains' DNA shows links to his own DNA. While tracking and studying the Voyager crew, the scientist and his aide are discovered; they eventually pool their knowledge and conclude that the saurian is an evolved dinosaur from a species that left Earth more than 65 million years earlier. The scientist is thrilled to be able to prove his Distant Origin theory (that his saurian race originated elsewhere in the galaxy), but the rulers of his society place him on trial for heresy against the doctrinal teachings of their heritage, the central tenet being that they originated in the Delta Quadrant. The outcome of that trial threatens the Voyager crew as well.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Nina Minton | ... | Frola |
| Christopher Liam Moore | ... | Veer |
 | Marshall R. Teague | ... | Haluk |
 | Concetta Tomei | ... | Minister Odala |
| Henry Woronicz | ... | Gegen |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
Season 3, Episode 24: Displaced
7 May 1997Voyager's crew is being replaced by strangers one by one and the replacements don't know why they are there.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Zach LeBeau | ... | Security Officer Ensign Larsen |
| Deborah Levin | ... | Ensign Lang |
| James Noah | ... | Rislan |
 | Mark L. Taylor | ... | Jarlath |
| Kenneth Tigar | ... | Dammar |
 | Nancy Youngblut | ... | Taleen |
Season 3, Episode 25: Worst Case Scenario
14 May 1997Members of the Voyager crew clandestinely participate in a hidden holodeck program where the ship's Maquis members stage an insurrection. Word gets out and Tuvok confesses to writing the program as a training guide for security officers but never finished it because the merged crew seemed to be working well together. When Tuvok and Paris get trapped in the program, they realize that former crew mate and Cardassian spy Seska had added her own twist to the story.
| Kate Mulgrew | ... | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | ... | Commander Chakotay |
| Roxann Dawson | ... | Lieutenant B'Elanna Torres (as Roxann Biggs-Dawson) |
| Jennifer Lien | ... | Kes |
| Robert Duncan McNeill | ... | Lieutenant Tom Paris |
| Ethan Phillips | ... | Neelix |
| Robert Picardo | ... | The Doctor |
| Tim Russ | ... | Lieutenant Tuvok |
| Garrett Wang | ... | Ensign Harry Kim |
| Martha Hackett | ... | Seska |
| Zach LeBeau | ... | Security Officer Ensign Larsen |
| Majel Barrett | ... | Voyager Computer (voice) (uncredited) |
| Tarik Ergin | ... | Lieutenant Ayala (uncredited) |
| Ransom Gates | ... |