
	Golden Berlin Bear
	...Best Short Film
	Silver Berlin Bear
	...Best Film Music
	...Best Actor
	...Best Actress
	...Best Director
	...Best Short Film
	...Artistic Achievement
	...Jury Grand Prix
	Honorable Mention
	...Best Short Film
	Honorary Golden Berlin...
	Berlinale Camera
	Best Debut Film
	Panorama Audience Award
	...Best Short Film
	Crystal Bear
	...Best Short Film
	...Best Feature Film
	...14plus: Feature Film
	Crystal Bear - Special...
	...Best Short Film
	...Best Feature Film
	...14plus: Feature Film
	Deutsches Kinderhilfswerk...
	...Best Feature Film
	Deutsches Kinderhilfswerk...
	...Best Short Film
	Deutsches Kinderhilfswerk...
	...Best Short Film
	...Best Feature Film
	Teddy
	...Best Short Film
	...Best Documentary Film
	...Best Feature Film
	Teddy Jury Award
	FIPRESCI Prize
	...Forum of New Cinema
	...Competition
	...Panorama
	Prize of the Ecumenical...
	...Competition
	...Forum of New Cinema
	...Panorama
	C.I.C.A.E. Award
	...Forum of New Cinema
	...Panorama
	Netpac Award
	Prix UIP Berlin (European...
	Alfred Bauer Award
	Label Europa Cinemas
	Caligari Film Award
	DIALOGUE en Perspective
	DIALOGUE en Perspective -...
	Talent Movie of the Week
	Berlin Today Award
	...
	Manfred Salzgeber Award
	Panorama Short Film Award
	DAAD Short Film Award
	Peace Film Award
	Amnesty International...
	Wolfgang Staudte Award
	Prize of the Guild of...
	Femina-Film-Prize
	Reader Jury of the...
	Reader Jury of the...
	Reader Jury of the...



	event overview
	prev ceremony: 2005
	next ceremony: 2007



	in this year: 2006
	all events
	awards browser

Berlin International Film Festival: 2006

Golden Berlin Bear

Date:	9 February - 19 February (18 February)
Host:	Heino Ferch
Jury:	Charlotte Rampling (UK) (head of jury); Matthew Barney (I) (USA); Yash Chopra (India); Marleen Gorris (Netherlands); Janusz Kaminski (I) (Poland); Yeong-ae Lee (Korea); Armin Mueller-Stahl (Germany); Fred Roos (USA); Jung-Wan Oh (South Korea) (shorts); Mariela Besuievski (Spain) (shorts); Florian Gallenberger (Germany) (shorts)
Location:	Berlinale Palast theatre, Berlin, Germany


Winner:
	Grbavica (2006) - Jasmila Zbanic
Other In-Competition Films:
	A Prairie Home Companion (2006) - Robert Altman (I) Candy (2006) - Neil Armfield Capote (2005) - Bennett Miller Der freie Wille (2006) - Matthias Glasner El custodio (2006) - Rodrigo Moreno (I) Elementarteilchen (2006) - Oskar Roehler En soap (2006) - Pernille Fischer Christensen Find Me Guilty (2006) - Sidney Lumet Invisible Waves (2006) - Pen-Ek Ratanaruang It's Winter (2006) - Rafi Pitts L'ivresse du pouvoir (2006) - Claude Chabrol Offside (2006/I) - Jafar Panahi Requiem (2006) - Hans-Christian Schmid Romanzo criminale (2005) - Michele Placido Sehnsucht (2006) - Valeska Grisebach Slumming (2006) - Michael Glawogger Snow Cake (2006) - Marc Evans (I) The Road to Guantanamo (2006) - Michael Winterbottom; Mat Whitecross Yi sa bui lai (2006) - Ho-Cheung Pang

Best Short Film


Winner:
	Aldrig som första gången! (2006) - Jonas Odell
Other In-Competition Films:
	Beyond Freedom (2006) - Jacquie Trowell Cotopaxi (2006) - Zachariah Copping El día que morí (2006) - Maryam Keshavarz Gratte-papier (2006) - Guillaume Martinez Head Shot (2006) - Dennis Heaton Hold Please (2006/I) - Chris Cudlipp Kami balatar (2006) - Mehdi Jafari Our Man in Nirvana (2006) - Jan Koester (II) Udens (2006) - Laila Pakalnina

Silver Berlin Bear

Best Film Music


Winner:
	Yi sa bui lai (2006) - Peter Kam

Best Actor


Winner:
	Elementarteilchen (2006) - Moritz Bleibtreu

Best Actress


Winner:
	Requiem (2006) - Sandra H�ller

Best Director


Winner:
	The Road to Guantanamo (2006) - Michael Winterbottom; Mat Whitecross

Best Short Film


Winners:
	Gratte-papier (2006) - Guillaume Martinez Our Man in Nirvana (2006) - Jan Koester (II)

Outstanding Artistic Achievement


Winner:
	Der freie Wille (2006) - J�rgen Vogel

Jury Grand Prix


Winners:
	En soap (2006) - Pernille Fischer Christensen Offside (2006/I) - Jafar Panahi

Honorable Mention

Best Short Film


Winner:
	El día que morí (2006) - Maryam Keshavarz

Honorary Golden Berlin Bear


Awarded to:
	Ian McKellen Andrzej Wajda

Berlinale Camera


Awarded to:
	Michael Ballhaus (I) J�rgen B�ttcher (I) Laurence Kardish Hans Helmut Prinzler - To the current head of the retrospective festival section and head of the Stiftung Deutsche Kinemathek. Peter B. Schumann - To the head of the retrospective festival section (1966-1970) and latin-america expert of the Forum of New Cinema (1971-2003).

Best Debut Film

Jury:

Valentina Cervi; Goran Paskaljevic; Hans Weingartner


Winner:
	En soap (2006) - Pernille Fischer Christensen (director); Lars Bredo Rahbek (producer)

Panorama Audience Award

Date:	19 February
Location:	Cinemaxx 7, Postdamer Platz, Berlin, Germany
Notes:	Over 19,000 ballots are collected.


Winner:
	Bubot Niyar (2006) - Tomer Heymann

Best Short Film


Winner:
	Hayelet Bodeda (2006) - Talya Lavie

Crystal Bear

Best Short Film


Winner:
	Aldrig en absolution (2005) - Cameron B. Alyasin

Best Feature Film


Winner:
	Drømmen (2006) - Niels Arden Oplev

14plus: Best Feature Film


Winner:
	Fyra veckor i juni (2005) - Henry Meyer (I)

Crystal Bear - Special Mention

Best Short Film


Winner:
	O kleftis (2006) - Irina Boiko

Best Feature Film


Winner:
	Ang pagdadalaga ni Maximo Oliveros (2005) - Auraeus Solito

14plus: Best Feature Film


Winner:
	Kamataki (2005) - Claude Gagnon

Deutsches Kinderhilfswerk Grand Prix

Jury:

Torun Lian (Norway); Catherine Fitzgerald (I) (New Zealand); Dyonisos Reitz Kerasiotis (Denmark) (Buster Children's FF); Ogowa Ondego (Kenya) (Lola Children's FF); Bernd Sahling (Germany)

Best Feature Film


Winner:
	Ang pagdadalaga ni Maximo Oliveros (2005) - Auraeus Solito

Deutsches Kinderhilfswerk - Special Award

Best Short Film


Winner:
	Wei xiao der yu (2006) - C. Jay Shih; Alan I. Tuan; Poliang Lin

Deutsches Kinderhilfswerk - Special Mention

Best Short Film


Winner:
	Vika (2006) - Tsivia Barkai

Best Feature Film


Winner:
	Jestem (2005) - Dorota Kedzierzawska

Teddy

Date:	17 February
Jury:	Noah Cowan (Canada) (head of jury); John Badalu (Indonesia); Matthew Fox (II) (UK); Katrin Kremmler (Hungary); Gary Mak (China); Noelle Mary Murphy (South Africa); Jenni Ramme (Poland); Klaus Waigand (Germany); Kimberly Yutani (USA)
Location:	E-Werk, Berlin, Germany

Best Short Film


Winner:
	El día que morí (2006) - Maryam Keshavarz

Best Documentary Film


Winner:
	Au delà de la haine (2005) - Olivier Meyrou

Best Feature Film


Winner:
	Ang pagdadalaga ni Maximo Oliveros (2005) - Auraeus Solito

Teddy Jury Award


Winner:
	Combat (2006) - Patrick Carpentier (II)

FIPRESCI Prize

Date:	17 February
Jury:	Diego Lerer (Argentinia) (Competition) (head of jury); Vladimir Ignatovski (Bulgaria) (Competition); Nils Olav Saeveras (Norway) (Competition); Christiane Dancie (France) (Panorama); Nenad Dukic (Serbia and Montenegro) (Panorama); Angelika Kettelhack (Germany) (Panorama); Gabriele Barrera (Italy) (Forum); Zlatko Vidakovic (Croatia) (Forum); R�diger Suchsland (Germany) (Forum)
Location:	Gallery Weinhaus Huth, Berlin, Germany

Forum of New Cinema


Winner:
	In Between Days (2006) - So Yong Kim

Competition


Winner:
	Requiem (2006) - Hans-Christian Schmid

Panorama


Winner:
	Knallhart (2006) - Detlev Buck

Prize of the Ecumenical Jury

Jury:

Christine Stark (Switzerland) (head of jury); J�rg Herrmann (Germany); Milja Radovic (Serbia); Marius Sopterean (Romania); David Tlapek (USA); Reinhold Zwick (Germany)

Competition


Winner:
	Grbavica (2006) - Jasmila Zbanic

Forum of New Cinema


Winner:
	Conversations on a Sunday Afternoon (2005) - Khalo Matabane

Panorama


Winner:
	Komornik (2005) - Feliks Falk

Anne Wotschke (Germany) (Panorama); Paola Corti (Italy) (Panorama); Alain Durand (France) (Panorama); Harald Ebner (Germany) (Forum); Carola Stern (II) (Switzerland) (Forum); Davide Zanza (Italy) (Forum)

Forum of New Cinema


Winner:
	Karov La Bayit (2005) - Dalia Hager; Vardit Bilu

Panorama


Winner:
	Kan shang qu hen mei (2006) - Yuan Zhang (I)

Netpac Award

Jury:

Tuck Cheong Wong (Malaysia); Sung-min Lim (South Korea); Sonja Hegasy (Germany)


Winner:
	Dear Pyongyang (2005) - Yong-hi Yang

Prix UIP Berlin (European Short Film)


Winner:
	El cerco (2005) - Ricardo �scar; Nacho Mart�n

Alfred Bauer Award


Winner:
	El custodio (2006) - Rodrigo Moreno (I)

Label Europa Cinemas

Jury:

Patrick Deboes (Belgium); Vladimir Trifonov (Bulgaria); Martin Kaufmann (Italy); Suzan Beermann (Germany)


Winner:
	Knallhart (2006) - Detlev Buck

Caligari Film Award

Date:	17 February
Jury:	J�rg Gerle; Bernd Glawatty; Silke Johanna R�biger
Location:	Arsenal 1 theatre, Mitte, Berlin, Germany


Winner:
	37 Uses for a Dead Sheep (2006) - Ben Hopkins (I)

DIALOGUE en Perspective

Jury:

Dominik Moll (head of jury); Julie Kurz; Daniel Schmidth�ussler; Jakob Willis; Nils Allerheiligen; France Bourrassin; David Hedrich; C�cile Tollu-Polonowski


Winner:
	Der Lebensversicherer (2006) - B�lent Akinci

DIALOGUE en Perspective - Special Mention


Winner:
	Wholetrain (2006) - Florian Gaag

Talent Movie of the Week


Winner:
	High Maintenance (2006) - Phillip Van

Berlin Today Award


Winner:
	BerlinBall (2006) - Anna Azevedo

Volkswagen-Score-Competition


Winner:
	Alasdair Reid (I)

Manfred Salzgeber Award

Jury:

James Hewison (Australia); Gilli Mendel (Israel); Heiner Ro� (Germany)


Winner:
	Bubot Niyar (2006) - Tomer Heymann

Panorama Short Film Award


Winner:
	Your Dark Hair Ihsan (2005) - Tala Hadid

DAAD Short Film Award

Jury:

Jung-Wan Oh (shorts); Mariela Besuievski (shorts); Florian Gallenberger (shorts)


Winner:
	Barburot (2006) - Rony Sasson

Peace Film Award

Date:	19 February
Jury:	Harriet Eder; Marianne W�ndrich-Brosien; Mauro Ponzi; Simone Schmollack; Monica Chana Puginier; Christoph Heubner; Christian Ziewer (I); Nicole Kellerhals; Myrna Maakaron
Location:	Akademie der K�nste, Tiergarten, Berlin, Germany


Winner:
	Grbavica (2006) - Jasmila Zbanic

Amnesty International Film Prize

Jury:

Michael Verhoeven; Ralph Herforth; Selina Nelte


Winner:
	U nergiz biskivin (2006) - Masoud Arif Salih; Hussein Hassan Ali

Wolfgang Staudte Award

Date:	17 February
Jury:	Fritzi Haberlandt (Germany); Elisabeth Lequeret (France); Cristian Mungiu (Romania)
Location:	HomeBase Independent Lounge, Berlin, Germany


Winner:
	Babooska (2005) - Tizza Covi; Rainer Frimmel

Prize of the Guild of German Art House Cinemas

Jury:

Adrian Kutter; Thomas Engel (I); Matthias Helwig


Winner:
	Der freie Wille (2006) - Matthias Glasner

Femina-Film-Prize

Jury:

Juliane Friedrich; Ulla K�sterke; Sophie Rois


Winner:
	Bye Bye Berlusconi! (2006) - Yasmin Khalifa; Carola Gauster - For the production design.

Reader Jury of the "Berliner Morgenpost"


Winner:
	A Prairie Home Companion (2006) - Robert Altman (I)

Reader Jury of the "Berliner Zeitung"


Winner:
	Kimyô na sâkasu (2005) - Shion Sono

Reader Jury of the "Siegess�ule"


Winner:
	Bubot Niyar (2006) - Tomer Heymann